Los documentos legales vinculantes publicados a continuación están en español. Cualquier traducción a otros idiomas es meramente informativa; en caso de discrepancia prevalece la versión en español, salvo lo que exijan leyes imperativas locales.

← Inicio

Documento de producto y cumplimiento en evolución. También disponible para descarga en Plataforma → Gobernanza (superadmin).

Propuesta de escalabilidad global (operativa)

Alcance

Preparación para clientes fuera de México sin comprometer certificaciones no auditadas. Este documento es orientativo para producto y legal.

1. Internacionalización (i18n)

  • Separar cadenas de UI de lógica de negocio; locale por usuario o workspace.
  • Formatos de fecha/número por locale; prueba con al menos un idioma adicional (p. ej. inglés) en rutas críticas (login, facturación, avisos legales).

2. Moneda e impuestos

  • Modelo de moneda de facturación por workspace o por cuenta de Stripe.
  • Stripe Tax u otra capa según jurisdicción; no asumir CFDI México para ingresos extranjeros sin análisis fiscal.

3. Alojamiento y residencia de datos

  • Matriz país del cliente → región de cómputo y de base de datos acordada contractualmente.
  • Para UE/EEE: evaluar transferencias internacionales, SCC o mecanismos válidos al momento del tratamiento.

4. Privacidad y contratos

  • Avisos legales por jurisdicción o cláusulas de elección de ley revisadas por abogado local.
  • DPA / encargados alineados a GDPR si hay titulares en UE; no reutilizar solo el marco mexicano.

5. IA y subencargados

  • Lista actualizada de modelos y proveedores; ubicación del procesamiento y opciones de no retención donde existan.
  • Transparencia en el aviso de privacidad de cada mercado.

6. Lo que no prometemos sin auditoría

  • SOC 2, ISO 27001 u otras certificaciones como “obtenidas” sin informe independiente.

Actualizar cuando se abra un mercado concreto (UE, LATAM fuera de MX, EE.UU.).